Translation and Writing Samples
The following documents are in Adobe's Portable Document File (PDF) format, which can be displayed and printed with the Adobe Acrobat Reader.
- Translation from German of Round
1 of Das Internationale Schachmeisterturnier in Karlsbad 1907, by
Georg Marco and Carl Schlechter. This document is in the 8 1/2 by 14
format, so to
print it from within Adobe Acrobat,
choose File > Print and select the Page Scaling option 'Fit to
Paper'. The document will then print correctly on standard-size
paper. (PDF, 146K)
- Translation from German of Karl Kerenyi's Das Ägäische Fest: Erläuterungen zur Szene “Felsbuchten des Ägäischen Meers ” in Goethe’s Faust II. This document is in the usual 8 1/2 by 11 format. (PDF, 423K)